Чем лучше пользоваться: - Форум Английского Языка
| Сделать стартовой | Добавить в избранное | Четверг, 19.01.2017, 16:02

Екатеринбург


London

Tell me – and I’ll forget, show me – and I’ll remember, let me do – and it will be mine forever !
Скажи мне – и я забуду, покажи мне – и я запомню, позволь мне сделать – и это станет моим навсегда !

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Английского Языка » Самое интересное об Английском и других языках. » Вопрос технический » Чем лучше пользоваться: (электронным переводчиком или словарем?)
Чем лучше пользоваться:
english-studiyaДата: Суббота, 28.04.2012, 12:41 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Чем лучше пользоваться: электронным переводчиком или словарем?


Все зависит от переводимого текста: если Вам нужнопросто перевести список слов или отдельных фраз, с этой задачей может справиься и переводчик. Но, безусловно, словарь - это инструмент в руках лингвистов, переводчиков и людей, которые хотят знать язык на хорошем уровне. Только словарь, в том числе и электронный, может предложить все возможные варианты перевода одного слова или фразы, зачастую иллюстрируя это слово примерами, а также указать синонимы и антонимы, стилистический окрас слова и возможные сферы его применения. Не забывайте, что существуют словари профессиональной лексики (экономические, юридические, технические), а также словари идиом, пословиц и поговорок и многие другие.
 
Форум Английского Языка » Самое интересное об Английском и других языках. » Вопрос технический » Чем лучше пользоваться: (электронным переводчиком или словарем?)
Страница 1 из 11
Поиск:

Система Orphus

Все стихи на английском для малышей, школьников, для праздниковобучающие, юмористические, ролевые игры для детей, взрослыхскороговорки пословицы поговорки, загадки, словари, трудные слова, праздники, песни, а также детские рассказы на английском языке про страны, покупки, транспорт, о себе, профессии, спорт, домграмматика в английском, считалки, сказки, письма, уроки бесплатно, викторины, шарады, ребусы, типичные ошибки, программы для изучения английского, словари, карточки, книги, романы на английском, мультфильмы про праздники, видео для изучения английского, онлайн игры для изучения английского на развитие памяти, головоломкионлайн игры для изучениятесты для выявления уровня английского, форумы английский за рубежом, изучение в России, как лучше учить английский, юмор на английском, все о работе Англы, а также наши достижения, клиенты, контакты, фото группы малышей их работы, школьников, взрослых, корпоративное, новый год, а также наши цены и акциинаши кнопки, вопросы/ответы про английский язык, изучение английского, Англа предлагает для малышей, школьников, взрослых и предприятий и другие материалы на данном сайте являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без прямой ссылки на Главную страницу данного сайта и информирования на почту указанную в Контактах с прямой ссылкой или точным указанием места и фотографией размещения информации. Если вы считаете, что размещенная на данном сайте какая либо информация нарушает ваши авторские права, достоинство и прочее, напишите нам на электронную почту указанную в контактах, и если информация подтвердиться, то мы данную информацию с сайта уберем. Администрация сайта не несет ни какой ответственности за любые материалы выложенные на данном сайте.

Рейтинг@Mail.ru Союз образовательных сайтов