Какими бы мы взрослыми не были, но все равно верим в сказки. Вот, например, за неделю перед поездкой в чужую страну мы обращаемся за помощью к профессиональному преподавателю нужного нам языка и считаем, что через семь дней сможем чудно беседовать с коренными жителями чужой страны. Естественно, такого не произойдет, но способы ускорить изучение иностранного языка и сделать эти знания более качественными есть.
Итак, во-первых, изучение чужого языка следует начинать с разговоров. В идеале иностранный язык следует учить и устно и письменно параллельно, но в условиях катастрофической нехватки времени упор нужно делать на разговор. Такой подход является логичным, т.к. в жизни нам гораздо чаще приходится изъясняться в разговоре. При этом лучше разговаривать самому, а не пассивно смотреть как это делают другие.
Для более уверенного самоощущения следует заучивать целые фразы, связки, которые идут от первого лица. Сегодня на рынке широко представлена печать брошюр и каталогов удобных форматов с набором ключевых фраз на определенную тематику. Это позволяет вжиться в роль, позволяет иметь наготове шаблоны наиболее распространенных фраз. Более того, именно заучивание разговорных связок оставляет на подсознательном уровне схему построения фраз в иностранном языке, т.е. для построения даже нового предложения человек будет интуитивно расставлять в правильном порядке слова, не задумываясь и не вспоминая правил.
Следует начинать говорить на иностранном языке с первого дня его изучения. Во-первых, так проще и быстрее запоминаются иностранные слова, т.к. любая информация, с которой проделываются какие-то логические манипуляции, запоминается быстрее. Во-вторых, человек избавляется от страха разговаривать на чужом языке.
Быстрее и интереснее пойдет дело в изучении нового языка, если человек станет знакомиться со своим хобби или увлечением на изучаемом языке. Это своего рода элемент игры в занятиях. Человек быстрее запоминает то, что ему интересно.
В процессе обучения пойдет на пользу, если ученик будет переводить все подряд: печать баннеров с рекламой, вывесок, афиш, логотипы компаний и целые рекламные слоганы. Если невозможно перевести целую фразу, то переводить можно отдельные слова. Это захватывает и может открыть ту или иную фирму совершенно с другой стороны.
На пользу пойдет, если человек будет постоянно слушать изучаемую речь. Можно записать аудиокнигу на плеер и прослушивать ее в течение дня. При этом не обязательно вслушиваться, даже прослушивание в качестве фона принесет свои положительные результаты. Также в этом плане поможет заучивание текста известных песен на языке оригинала с переводом. Хорошо будет, если перевод проработает и составит сам ученик. Заучивание песен также хорошо, т.к. позволяет достичь хорошего произношения даже вне языковой среды. Но тут следует учитывать, что современные песни могут содержать сленговую лексику или пренебрегать некоторыми лексическими правилами.
Идеальным толчком для быстрого овладения языком станет полное погружение в языковую среду. Сегодня существуют различные программы по языковому обмену в семьи и листовки, визитки дешево предлагают такие проекты в различных школах по изучению иностранных языков. Если жить среди людей, которые владеют только данным языком, то у человека не останется другого выхода, кроме как изъясняться также, как они. Это будет психологически сложно, но результат того стоит.
Итак, не следует рассчитывать на волшебство профессионального преподавателя. Кроме как знания и умения учителя для достижения хороших результатов в изучении языков нужно время, упорство и силы, т.е. во многом результат зависит от самого ученика. Удачи!
Дата размещения: 16.08.16
|